«Когда я смогу свободно говорить на английском? Сколько слов мне нужно знать для этого?» Именно этими вопросами задаются все, кто начинает изучать иностранный язык. Дать точные и однозначные ответы на подобные вопросы очень сложно: часто это зависит от многих факторов, включая как размер словарного запаса, так и скорость обучения, уровень мотивации и объем разговорной практики. Поэтому мы решили высказать собственной мнение по этому поводу, основанной на нашем опыте преподавания английского языка.

Распространенные мифы о размере словарного запаса для свободного общения на английском

Такое понятие, как «минимально необходимый для общения лексический запас» — достаточно сложная и неоднозначная вещь. К примеру, в Оксфордском словаре содержится более 50 тысяч слов — без всякого сомнения, пугающая величина, особенно для тех, кто только начинает учить английский. Однако, если брать только ту лексику, которую человек использует ежедневно в письменной и устрой речи, то это число активно употребляемых слов может сократиться до 10 тысяч. Это, по сути, минимум, который необходим для комфортного и достаточно свободного общения с другими людьми как на повседневные, так и на профессиональные темы.

Сейчас все чаще можно встретить мнение, особенно среди пользователей интернета, что достаточно знать всего тысячу общеупотребимых слов, чтобы иметь возможность поддержать беседу практически на любую тему. И на словах это звучит здорово: к примеру, если учить хотя бы по 10 новых слов в день, то через несколько месяцев можно будет свободно общаться! Так ли это?

Отвечая коротко, нет. Часто авторы подобных утверждений искажают результаты исследований или же просто берут за основу частотные словари, при этом не обращая внимания, что около трети подобных слов составляют предлоги, местоимения и числительные. Так как же обстоит дело на самом деле и что потребуется для свободного использования иностранного языка? Давайте перейдем к фактам и разберемся.

Сколько на самом деле потребуется слов, чтобы говорить по-английски: реальное положение дел

Итак, прежде всего можно ориентироваться на результаты тестов, которые позволяют оценить словарный запас. Это поможет по крайней мере приблизительно оценить тот словарный багаж, с которым можно чувствовать себя комфортно в новой обстановке. Итак:

• ребенок-носитель языка в возрасте 4-5 лет знает порядка 1,5 тысячи слов;
• дети в возрасте 8 лет знают и активно используют около 5 тысяч слов;
• взрослый носитель языка, так или иначе, знает и использует от 20 до 30 тысяч слов;
• люди, которые учат английский в зрелом возрасте, в среднем знают около 4,5 тысячи уникальных слов;
• люди, которые проживают в англоязычной среде и активно занимаются изучением языка, знают порядка 10 тысяч слов.

При этом словарный запас может увеличиваться с разной скоростью. К примеру, носители языка в среднем узнают по 1 новому слову в день, но со временем этот процесс значительно замедляется. Иностранцы, которым английский необходим для работы и общения, могут усваивать около 2-3 новых слов в день. При этом для понимания 80-90% текстов, которые написаны на английском, будет вполне достаточно 3 тысяч слов — после этого узнавать значение новых слов зачастую можно непосредственно из контекста.

Поэтому эффективные курсы английского языка в Донецке направлены как на изучение грамматики, так и на «активации» пассивного словарного запаса размером от 3 тысяч слов. Этого вполне достаточно для уверенного владения английским и прохождения экзамена уровня Intermediate или Upper-Intermediate. А значит, этого хватит для учебы, работы или просто туристической поездки. Для достижения подобного уровня с нуля потребуется не менее 1,5 года занятий — в зависимости от их регулярности, интенсивности и уровня успеваемости. Ну а по-настоящему свободно можно заговорить, достигнут уровня Advanced — это примерно 3 года занятий и словарный запас размером от 5 до 6 тысяч слов.