Транскрибация — это перевод речи из аудио или видео в текст. Данная услуга пользуется широким спросом: расшифровка аудио или видео необходимо для студентов, желающих получить текстовую версию лекции, для журналистов и многих специалистов, которые предпочитаю работать с письменными документами, и даже для нотариального заверения перевода, полученного благодаря транскрибации.

Как ускорить и упростить работу

Процесс расшифровки может быть довольно затратен в плане прилагаемых усилий и затрачиваемого времени, особенно если это касается новичков. От исполнителя требуется идеальная точность, отсутствие орфографических ошибок и соблюдения правил пунктуации.

Решением может стать использование специальных сервисов, которые помогают конвертировать аудиофайл в текст:

• Scribe. Предлагает автоматическую и ручную расшифровку, точность которой может достигать 99%. Точность автоматической системы может достигать 80-95% в зависимости от особенности речи говорящего, и требует дополнительного аудита и коррекции.
• Iscribed. Качественная и быстрая расшифровка вне зависимости от сложности и специфики тематики. Помимо этого, сервис предлагает ряд дополнительных услуг, в том числе возможность составления субтитров на базе полученной расшифровки и услуги по написанию оригинальных текстов.
• Rev. Предлагает широкий спектр услуг, в том числе простую расшифровку, которая может быть проведена в течение нескольких часов в зависимости от специфики задания.
• Temi. Сервис для быстрой автоматической транскрибации. Точность зависит от четкости речи, отсутствия акцента и фоновых шумов. Не требует оформления регулярной подписки и прекрасно подходит для тех, кто занимается транскрибацией не на регулярной основе.

Транскрибация пользуется популярность не только у профессиональных переводчиков, но и у тех, кто хочет быстро заработать без наличия специального образования. Выбор подходящее сервиса или ПО для конвертации аудио в текст позволит значительно облегчить работу и увеличить производительность.